Melentur buluh biarlah dari rebungnya. Peribahasa ini sering kali digunakan untuk memberi gambaran tentang cara-cara mendidik anak. Masyarakat terdahulu begitu teliti dengan mengaitkan unsur alam untuk memberi nasihat kepada masyarakat. Kali ini aku ingin kupas sedikit mengenai bahasa yang digunakan oleh seorang anak ketika bercakap dengan orang tuanya. Kisah ini adalah kisah sebenar antara perbualan seorang anak dengan ibunya. Kisah ini berlaku ketika aku bertandang ke rumah sahabat lama aku. Perbualannya berbunyi begini:
Si ibu: Farah, tak ajok kawan naik ke?
Aku: Takpe la mak cik, sekejap je.
Farah: Mok, aku nak keluar jap dengan Mek Are ..
Si ibu: Mu jangan balik lewat sangat Farah, petang kekgi aku nak gi umah Pok Long mu pulok.
Farah: Aku gi kejap je mok, nak teman Mek Are beli ikan kat kolam Usop.
Begitulah sedikit sedutan perbualan antara rakan aku dengan ibunya. Pada mulanya, aku sedikit terkejut mendengar perbualan antara dua beranak itu. Mungkin bagi kita yang tidak pernah mendengar perbualan sebegitu agak terkejut kerana terasa begitu tidak sopan apabila anak dan ibu bertutur sedemikian rupa. Namun bagi mereka, semua itu perkara biasa.
Komen:
Saya agak terkejut pada mula, namun apabila difikirkan balik mungkin itu budaya dan didikan yang mereka terima sejak kecil. Lain padang lain belalangnya, lain orang lain pandanganya. Wassalam
Tiada ulasan:
Catat Ulasan